Translation - Localization - Transcreation
Let your message shine in French ✨
Are you targeting the French market and want your message to truly resonate?
I help your brand communicate effectively in French, whether you need accurate translation, cultural localization, or creative transcreation. The result: natural, consistent French texts tailored to your brand identity and audience (age group, profile, expectations, and more).
With the right approach, your content becomes a growth driver: you expand your reach, strengthen your presence within the French-speaking market, and earn the trust of new customers through high-quality French communication.
I offer three complementary services depending on your needs:
Translation – Faithful, accurate conversion of your text from English to French while preserving meaning and clarity.
Localization – Adapting content to French culture, idioms, measurements, and user expectations to maximize impact.
Transcreation – Creative rewriting that preserves your message, tone, and marketing intent while making it resonate emotionally with French audiences.
Whether you need precise documentation, localized web content, or marketing messages that inspire, I make your brand’s voice shine in French.
I translate:
✦ Websites, e-commerce stores, and apps
✦ Product descriptions and packaging
✦ Marketing campaigns, newsletters, and social media content
✦ Press kits and press releases
✦ Blog articles and brand storytelling
✦ Catalogues, brochures, and presentations
✦ User manuals, instructions, and game rules
✦ Travel guides
✦ Books and e-books
✦ …
Areas of expertise:
✦ Beauty and cosmetics
✦ Fashion and luxury
✦ Lifestyle and well-being
✦ Art and culture
✦ Leisure, sports, and games
✦ Gastronomy and nutrition
✦ Travel and tourism
Your benefits:
✦ A French voice that truly reflects your brand through translation, localization, and transcreation
✦ Clear, culturally relevant communication tailored to your audience
✦ Stronger visibility and engagement among French-speaking markets
✦ Content designed to engage, convert, and inspire
Give your communication a French voice that reflects your world
English to French translation, localization & transcreation for brands and businesses