MLP Translations vous propose les prestations suivantes :
Traduction :
Envie d’élargir votre audience et d’augmenter vos ventes ? Envie de développer votre présence à l’international ? Besoin de communiquer avec un public francophone ?
Je traduis vos documents de l’anglais vers le français, principalement dans les domaines suivants :
- Cosmétiques
- Mode
- Art de vivre
- Gastronomie
- Tourisme
- Loisirs et jeux
- Art & culture
- Environnement
- Éducation
Exemples de documents (liste non exhaustive) :
- Sites Internet
- Blogs
- Communiqués de presse
- Articles
- Supports de vente
- Catalogues
- Manuels d’utilisation
- Descriptions de produits
- Menus
- Livres
- E-books
- Sondages
- Plaquettes
- Brochures
- Guides culturels
- Critiques
- Newsletters
- Correspondance
- …
Relecture & Révision :
Manque de temps pour traquer les coquilles ? Des doutes sur la grammaire ou la syntaxe ?
Je relis et/ou révise vos traductions, boutiques en ligne, sites web, articles ou tout autre document rédigé en français pour une communication impeccable !
Relecture :
Relecture de vos traductions, boutiques en ligne, sites web, articles ou documents rédigés en français afin d’en corriger les éventuelles erreurs d’orthographe, de grammaire, de ponctuation, de formatage et de cohérence.
Révision :
Révision de vos traductions, boutiques en ligne, sites web, articles ou documents rédigés en français pour en évaluer la syntaxe, le style et la qualité d’expression et vous suggérer des modifications, voire les réécrire partiellement ou totalement, si vous le souhaitez.
Rédaction de contenu :
En panne d’inspiration ? Besoin de contenu sur-mesure ?
Je mets des mots sur vos idées et vous propose du contenu de qualité rédigé en français (articles, descriptions de produits, sondages, newsletters…).
Enregistrement vocal :
Besoin d’un enregistrement vocal de vos traductions ou vos documents rédigés en français ?
Je donne une voix à vos projets et vous fourni un fichier audio de haute qualité (MP3, WAV, M4A…).
Transcription :
À l’inverse, vous souhaitez une version écrite ?
Je transcris vos fichiers audio et vidéo.
N’hésitez pas à me contacter afin que je puisse répondre à vos éventuelles questions ou établir un devis adapté à votre demande.